Logo

ترجمة نص الصور بالذكاء الاصطناعي

ترجم النصوص في الصور إلى أكثر من 30 لغة مع الحفاظ التام على أسلوب الخط الأصلي والطباعة والجماليات البصرية. يفهم ذكاؤنا الاصطناعي الخطوط الفنية والأساليب المكتوبة بالخط اليدوي والطباعة الزخرفية ويعيد إنتاجها — يبدو النص المترجم كأنه صُمّم هكذا من البداية.

Imagen*
رفع أو اختيار ملف

ستظهر النتائج المولّدة هنا

بعد إرسال المهمة، سيتم عرض المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي هنا

عامة
*

معرض ترجمة النصوص في الصور بالذكاء الاصطناعي

اطّلع على أمثلة ترجمة حقيقية تُظهر كيف يترجم الذكاء الاصطناعي النصوص في الصور مع الحفاظ على التصميم الأصلي والتخطيط وأسلوب الخط. من المانغا والكوميكس إلى الملصقات والقوائم.

ترجمة ملصق الفيلم (الإنجليزية → الصينية التقليدية)

الإنجليزية الأصلية
الإنجليزية
مترجم إلى الصينية التقليدية
الصينية التقليدية

ترجمة ملصق الفيلم مع الحفاظ على الطباعة السينمائية والتصميم البصري الدرامي

ترجمة ملصق الفيلم (الكورية → الألمانية)

الكورية الأصلية
الكورية
مترجم إلى الألمانية
الألمانية

ترجمة ملصق الفيلم مع الحفاظ على الطباعة السينمائية والتصميم البصري الدرامي

ترجمة النص، حافظ على الأسلوب

ذكاؤنا الاصطناعي لا يكتفي بالترجمة — بل يحافظ على روح تصميمك. الخطوط الفنية والخط اليدوي والطباعة الزخرفية — يُعاد إنتاجها بأمانة بلغتك المستهدفة.

الحفاظ على أسلوب الخط

يُعيد الذكاء الاصطناعي إنتاج أسلوب الخط وثقله وطابعه بدقة — من الخطوط الرشيقة ذات الأجزاء الزخرفية إلى خطوط العرض الجريئة

الطباعة الفنية

يتعامل مع الخطوط الفنية والنص المكتوب بخط اليد والطباعة الزخرفية التي لا تستطيع أدوات التعرف الضوئي على الحروف التقليدية معالجتها

مطابقة التخطيط المثالية

تظل مواضع النص والتباعد والمحاذاة دقيقة بمستوى البكسل بعد الترجمة

دعم أكثر من 30 لغة

الترجمة بين أكثر من 30 لغة بما فيها الحروف الصينية واليابانية والكورية مع عرض الخطوط بشكل صحيح

الحفاظ على الألوان والتأثيرات

تُحفظ التدرجات والظلال والمحاور وتأثيرات النص بأمانة في الناتج

المعالجة الفورية

احصل على صور مترجمة باحترافية في ثوانٍ، لا في ساعات من التحرير اليدوي

حماية أسماء العلامات التجارية

خيار للحفاظ على أسماء العلامات التجارية والشعارات ونصوص العلامات التجارية دون ترجمة

صيغ إخراج متعددة

تصدير بصيغ PNG أو JPEG أو WEBP مع الحفاظ الكامل على الجودة

كيفية استخدام ترجمة نص الصورة بالذكاء الاصطناعي

ترجم النص في الصور إلى أكثر من 30 لغة بالذكاء الاصطناعي في ثلاث خطوات بسيطة فقط

1

ارفع صورتك

اختر صورتك التي تحتوي على النص الذي تريد ترجمته وارفعها. الصيغ المدعومة تشمل JPEG وPNG وWEBP. اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المناسب: مترجم صور الذكاء الاصطناعي لدعم أكثر من 30 لغة بدقة عالية، أو Qwen Vision للتعرف الضوئي على الحروف مع إدراك السياق، أو Nano Banana Pro للتحويل الإبداعي للنصوص.

2

اختر اللغة الهدف

اختر لغتك الهدف من القائمة المنسدلة. يدعم مترجم صور الذكاء الاصطناعي أكثر من 30 لغة، بينما يدعم Qwen Vision 9 لغات رئيسية مع الكشف التلقائي عن اللغة المصدر. بالنسبة لـ Nano Banana Pro، يمكنك أيضاً تفعيل أو تعطيل ترجمة أسماء العلامات التجارية وتخصيص موجّه الترجمة.

3

نزّل الصورة المترجمة

بمجرد اكتمال المعالجة، نزّل صورتك المترجمة على الفور. يحافظ الذكاء الاصطناعي على التخطيط الأصلي وأسلوب الخط وحجمه وموضعه أثناء استبدال النص بلغتك المختارة. يمكنك التصدير بصيغة PNG أو JPEG أو WEBP.

الأسئلة الشائعة حول ترجمة النصوص في الصور

تستخدم ترجمة النصوص في الصور بالذكاء الاصطناعي تقنية OCR (التعرف الضوئي على الأحرف) المتقدمة وتقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي للكشف عن النصوص في الصور، واستخراجها، وترجمتها إلى لغتك المستهدفة، ثم إعادة بناء الصورة بالنص المترجم مع الحفاظ على التخطيط الأصلي وأسلوب الخط وحجمه وموضعه. يمكنك الاختيار من بين ثلاثة نماذج ذكاء اصطناعي: مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي لدعم عالي الدقة لأكثر من 30 لغة، أو Qwen Vision Translate للترجمة بـ OCR المُدرك للسياق، أو Nano Banana Pro للتحويل الإبداعي للنصوص بموجّهات مخصصة.
يدعم مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي أكثر من 30 لغة تشمل الإنجليزية والصينية (المبسّطة/التقليدية) واليابانية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والعربية والهندية والبنغالية والهولندية والبولندية والتركية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والملايوية والفلبينية والأردية والفارسية والعبرية والسويدية والدنماركية والنرويجية والفنلندية واليونانية والتشيكية والمجرية والرومانية والأوكرانية. يدعم Qwen Vision Translate 9 لغات رئيسية مع إمكانية الكشف التلقائي عن اللغة المصدر.
نعم! صُمّم الذكاء الاصطناعي خصيصاً للحفاظ على تخطيط النص الأصلي وأسلوب الخط وحجمه والتباعد والموضع. تحتفظ الصورة المُخرَجة بالمظهر والأجواء الأصليين بدقة بصرية عالية جداً. وهذا يجعلها مثالية لترجمة المانجا والكوميكس والملصقات والقوائم والوثائق وغيرها من المحتوى المرئي الذي يهم فيه التخطيط.
نعم! عند استخدام نموذج Nano Banana Pro، يمكنك تفعيل خيار "ترجمة أسماء العلامات التجارية/الشعارات". عند تعطيله (الإعداد الافتراضي)، سيحافظ الذكاء الاصطناعي على أسماء العلامات التجارية والشعارات والنصوص ذات العلامات التجارية المسجّلة في شكلها الأصلي دون ترجمة. وهذا مفيد للمواد التسويقية وصور المنتجات والمحتوى الذي يجب الحفاظ فيه على هوية العلامة التجارية.
مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي (20 نقطة): الأفضل للترجمة عالية الدقة مع دعم أكثر من 30 لغة، ممتاز في الحفاظ على أنماط الخطوط والتخطيط. Qwen Vision Translate (6 نقاط): خيار موفر للميزانية مع OCR مُدرك للسياق، يدعم 9 لغات مع الكشف التلقائي عن اللغة المصدر، جيد للترجمة النصية البسيطة. Nano Banana Pro (9 نقاط): تحويل إبداعي للنصوص يستخدم Google Gemini 3، يتيح موجّهات مخصصة للتحكم الأكبر، مع خيار حماية العلامة التجارية.
تقبل ترجمة نصوص الصور بالذكاء الاصطناعي ملفات الصور بتنسيقات JPEG و PNG و WEBP. الحجم الأقصى للملف 10 ميجابايت. بعد الترجمة، يمكنك تصدير النتيجة بتنسيق PNG أو JPEG أو WEBP حسب تفضيلك. للحصول على أفضل النتائج، استخدم صور مصدر عالية الدقة بنصوص واضحة ومقروءة.
تتفاوت الأسعار حسب النموذج: مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي يكلف 20 نقطة للصورة ويوفر أعلى جودة مع دعم أكثر من 30 لغة. Qwen Vision Translate يكلف 6 نقاط للصورة وهو الأفضل للترجمات البسيطة. Nano Banana Pro يكلف 9 نقاط للصورة ويوفر تحويلاً إبداعياً للنصوص مع حماية العلامة التجارية. يتلقى المستخدمون الجدد نقاطاً مجانية لتجربة الخدمة.
تعمل ترجمة نصوص الصور بالذكاء الاصطناعي بأفضل أداء مع: المانجا والكوميكس، والملصقات والمنشورات، وقوائم المطاعم، وتغليف المنتجات، والوثائق والعروض التقديمية، والرسومات البيانية على وسائل التواصل الاجتماعي، واللافتات والبنرات، والرسومات المعلوماتية، ولقطات الألعاب، وأي صورة تحتوي على نص مقروء. للحصول على أفضل النتائج، استخدم صوراً بنصوص واضحة وعالية التباين غير مصمّمة بشكل مبالغ فيه أو متداخلة مع عناصر أخرى.

أسعار مرنة للذكاء الاصطناعي

رصيد بنظام الدفع حسب الاستخدام أو خطط اشتراك. بدون رسوم خفية، يمكنك الإلغاء في أي وقت.

Annual billing with 50% discount

Free

Try before you buy

0
مرة واحدة
USD
مجاني
32points
Up to 3 videos
Up to 32 images
Multi-Model Support
Text to Video
Image to Video
Video to Video
Consistent Character
AI Animation Generator
Templates & Effects
AI Video Enhancers
Interactive Community
Faster Generation Speed
No-watermark Outputs
More Camera Movement
Private Video Visibility
Copy Protection
Priority Support
الأكثر شيوعاً

Pro

Elevate your AI experience

29.99
15
1 شهر
USD
يُدفع 179.99 USD / 1 سنة
-50%
800
800points1 شهر
Up to 80 videos1 شهر
Up to 800 images1 شهر
3 tasks(Parallel Tasks)
Multi-Model Support
Text to Video
Image to Video
Video to Video
Consistent Character
AI Animation Generator
Templates & Effects
AI Video Enhancers
Interactive Community
Faster Generation Speed
No-watermark Outputs
More Camera Movement
Private Video Visibility
Copy Protection
Priority Support

Lite

Start your AI journey

9.99
5
1 شهر
USD
يُدفع 59.99 USD / 1 سنة
-50%
200points1 شهر
Up to 20 videos1 شهر
Up to 200 images1 شهر
3 tasks(Parallel Tasks)
Multi-Model Support
Text to Video
Image to Video
Video to Video
Consistent Character
AI Animation Generator
Templates & Effects
AI Video Enhancers
Interactive Community
Faster Generation Speed
No-watermark Outputs
More Camera Movement
Private Video Visibility
Copy Protection
Priority Support